Stratford-based film-maker Chris McGill is filming The Snatcher with his production company   Dusthouse. He tells Molly Sutherland